廣州日報訊 （全媒體記者申卉 通訊員陳高潔）從10月12日到21日，由廣州話劇藝術中心與英國最具有影響力的劇團之一的英國皇家莎士比亞劇團共同推出的話劇《第十二夜》在廣州上演。這部話劇是廣州話劇藝術中心2018年國際戲劇合作計劃中的名著創作重點，是在以英國皇家莎士比亞劇團舉辦的“莎劇舞台本翻譯計劃”項目為背景下實現的中英合作，是以現代的文化視角對經典名著作出全新解讀與嘗試的戲劇開創。
據介紹，從2013年開始，廣州話劇藝術中心推出了“一年一名著”系列的演出，每一年挑選一部世界名著作為當年的創作演出重點劇目。時至2017年已經先後排演了《威尼斯商人》《麥克白》《復活》《邯鄲記》和《俄狄浦斯王》，每一部名著都備受關注，更是代表了廣州的戲劇創作、中國文化走向世界，已先後赴俄羅斯、匈牙利巡演。2018年初，廣話再攜《邯鄲記》赴英國倫敦演出，可見“名著系列”的戲劇魅力和戲劇生命力。此次廣話與皇莎“莎劇舞台本翻譯計劃”合作《第十二夜》，主要是由皇莎劇團推薦翻譯人選並監督、考察劇本翻譯水平、藝術價值等，話劇中心則根據翻譯的劇本選擇主創團隊和製作團隊進行劇目的創排、演出。該項合作模式目前已在北京、上海逐漸形成，而2018年話劇中心實現與皇莎的合作則是國內第四家合作的範例，不僅助力話劇中心，還將助力廣州戲劇的發展。
本站聲明:網站內容來源於裝修網http://et.21cn.com/,如有侵權,請聯繫我們【其他文章推薦】
※2020桃園婚紗攝影推薦一流團隊
※婚禮籌備好崩潰！該找婚攝還是婚錄?新人必備教戰守則
※月子中心貴鬆鬆,找對到府月嫂省一半，更讓你事半功倍!!
※新娘必看!桃園自助婚紗推薦名單